ArtekXDPL, bardzo dobrze. Nikomu brak polskich znaków nie powinien przeszkadzać.
seebeek17, trzy sposoby spolszenia? No to jestem ciekaw tego trzeciego, cwaniaku.
Spolszczenie Happy Night
Moderatorzy: Moderatorzy, Admini
Aktualny postęp prac: 18/27
Czas poświęcić kolejny dzień na spolszczenie tego dodatku.
PS Rozmawiał ktoś z Panem Nickiem podczas pierwszej misji z ciężarówką.
Czas poświęcić kolejny dzień na spolszczenie tego dodatku.
PS Rozmawiał ktoś z Panem Nickiem podczas pierwszej misji z ciężarówką.
Ostatnio zmieniony 22 kwie 2015, 12:14 przez ArtekXDPL, łącznie zmieniany 11 razy.
Umieram i powstaje z popiołów jak Phoenix, już od stuleci.
To Super Jak je skończysz to na pewno pobioręArtekXDPL pisze:Aktualny postęp prac: 2/27
Mody i Mapy: Restaurant | KillThemAll(Survival) | Christmas District In The Suburbs | Hospital Of Fear |
Mój PC: http://www.userbenchmark.com/UserRun/7655688
Mój PC: http://www.userbenchmark.com/UserRun/7655688
Najlepszy to zakodować to w .int'ach, średni - na mapach w edytorze, słaby (ten trzeci) - możliwy do wykonania, ale dużo roboty z nim i wgl. szkoda opisywać.Tiquill pisze:seebeek17, trzy sposoby spolszenia? No to jestem ciekaw tego trzeciego, cwaniaku.
Mieliśmy to razem robić, więc jak z tym?ArtekXDPL pisze:Dzisiaj rozpocząłem spolszczanie gry bez polskich znaków diakrytycznych.
Mogłeś chociaż napisać, że sam to jednak robisz, a nie ja czekam aż mi spolszczone dialogi wyślesz.
ehh...
Ostatnio zmieniony 22 kwie 2015, 13:31 przez seebeek17, łącznie zmieniany 1 raz.
Podsumowanie:
Tłumaczenie dialogów NPC na mapach: 27/27 = 99%
Korekta i testy przetłumaczonych tekstów = 0%
Tłumaczenie GUI = 0%
Dodanie polskich głosów do cutscenek = 0%
Dodanie polskiej czcionki = 0%
Tłumaczenie dialogów NPC na mapach: 27/27 = 99%
Korekta i testy przetłumaczonych tekstów = 0%
Tłumaczenie GUI = 0%
Dodanie polskich głosów do cutscenek = 0%
Dodanie polskiej czcionki = 0%
- Załączniki
-
- P2HN - Spolszczenie (beta).rar
- (34.38 MiB) Pobrany 219 razy
Ostatnio zmieniony 29 kwie 2015, 11:27 przez ArtekXDPL, łącznie zmieniany 23 razy.
Umieram i powstaje z popiołów jak Phoenix, już od stuleci.
- Pan Szatan
- Modder
- Posty: 6208
- Rejestracja: 05 gru 2013, 13:16
- Lokalizacja: Paradise
- Postawił piwo: 5 razy
- Otrzymał piwo: 8 razy
- Kontakt:
Ej a spolszczysz napisy w menu i misje ?
I'm fucking insane in the brain.
- Pan Szatan
- Modder
- Posty: 6208
- Rejestracja: 05 gru 2013, 13:16
- Lokalizacja: Paradise
- Postawił piwo: 5 razy
- Otrzymał piwo: 8 razy
- Kontakt:
Autor nie wchodził na forum od dobrych 8 miesięcy.Maniek123404 pisze:Jak idą pracę?
I'm fucking insane in the brain.