Postal 2: Corkscrew Rules - Spolszczenie

[Pan Szatan]

UWAGA: Spolszczenie jest przeznaczone dla Corkscrew Rules w wersji STEAM
https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... =954344759

Krótki opis:
Spolszczenie obejmuje napisy, mapę oraz misje (gazety może zostaną dodane później), tłumaczone jest z
Rosyjskiego na Polski dzięki czemu jakość polskich napisów jest lepsza od angielskich, które są uproszczone.
Instrukcje instalacji oraz inne informacje znajdują się w pliku "PrzeczytajMnie!!!.txt"

Autorzy:
Night Slasher - "Yeah, I'm again listen and write text about shit, vaginas, and dicks."
Pan Szatan - Tłumaczenie, Korekta, Grafika, Skrypty, Pomysł i nadzorowanie projektu
Kesha Film - Pomoc w tłumaczeniu
ShaQ - Pomoc w tłumaczeniu
Buszmen - Testy

Życzymy miłej zabawy

Spolszczenie do pobrania w załączniku:

[EvilT-ModZ]

Hehe

To make translation correct it will also require replacement of Fonts textures and errands and map textures from TubeSteamUpdateTex.utx

[Pan Szatan]

Hehe

To make translation correct it will also require replacement of Fonts textures and errands and map textures from TubeSteamUpdateTex.utx

Maps and errads textures are too easy

[Devi90]

Szatan będzie naszym spolczywaczem (? XD), dobra robota, czekam

[Dzienis]

Szatan będzie naszym spolczywaczem (? XD), dobra robota, czekam

Ja również, chętnie zagrałbym ponownie w Sztopora i w końcu może zrozumiałbym te misje.

[Pan Szatan]

Szatan będzie naszym spolczywaczem (? XD), dobra robota, czekam

Ja również, chętnie zagrałbym ponownie w Sztopora i w końcu może zrozumiałbym te misje.

Jak na razie wszystko zrozumiałem mino że angielskiego nie znam perfekcyjnie, niektóre dialogi rozpierdalają

[Pan Szatan]

Jeszcze mapa

[Radzik]

Tak jak Ci pisałem na Steam "Czymam kciuki"

[Devi90]

Ja też Czymam kciuki Tylko popraw ten "Muchosrańsk"

[Pan Szatan]

Ja też Czymam kciuki Tylko popraw ten "Muchosrańsk"

To w Paincie zrobiłem dla jaj

[Devi90]

To w Paincie zrobiłem dla jaj

A no to zwracam honor

[ShaQ]

Ja także "czymam" kciuki za Ciebie!

[Pan Szatan]

Takie pytanie czy przetłumaczyć imię bohatera na: Korkociąg? a może lepiej niech będzie Sztopor?

PS. Dobra, Sztopor fajniej brzmi

[Devi90]

Takie pytanie czy przetłumaczyć imię bohatera na: Korkociąg? a może lepiej niech będzie Sztopor?

PS. Stwierdziłem że skoro w angielskiej wersji przetłumaczono na Corkscrew i tytuł sam nazwałem korkociąg rządzi! to w sumie niech będzie Korkociąg

Ch*jowa nazwa, lepiej zostawić Sztopor

[Koleś223]

No to ja poczekam na spolszczenie zanim zagram XD