Polski Dubbing do P3

[Zaver]

Moddersów można zwołać (co ja tak wyjeżdżam tylko z tymi moddersami ), tyle tylko, że tam jest możliwa liczba ludzi chętnych
Tiquill - mógłbyś podkładać głos pod Dude'a, może by pasował

[Tiquill]

W innym temacie o tym samym (tutaj) padły takie słowa:

Na moje polonizacja takiego chłamu to strata czasu.

Gra to crap, więc mi osobiście wszystko jedno.

Gra po polsku będzie jeszcze gorsza.
Ale dla mnie może być nawet po izraelsku, bo w nią nie zagram.

Słowa niepochlebne, ale ważkie. Warto nie zapominać o stopniu powodzenia tej gry u graczy. Owszem, na PSI są przeciwnicy, może być zaś masa zwolenników, którzy grają, ale się nie wypowiadają. Te-o-re-ty-zu-ję. Aleć zawsze, prawdziwej wiary niepochlebne słowa nie zagaszą i gdy się ma stać dzieło translatorskie, stanie się, na sławę wspólnej akcji.

Tiquill - mógłbyś podkładać głos pod Dude'a, może by pasował

Zaszczyt to bezdyskusyjny, bez względu na jakość gry, jakość bohatera światła jest, to na pewno.

[Rycho3D]

Powodzenia .
Może nie warto spolszczać dla samej gry, ale dla zabawy i satysfakcji

[Tiquill]

Oho, głos opinii już lżejszy, idzie na dobre.

[Rycho3D]

Z drugiej strony skoro tak nas olali i nie zrobili polskiej wersji , to my też powinniśmy się wypiąć i nie promować ich chłamu .

[Tiquill]

Do śmietnika produkt wyrzuca klient, a nie producent. To od nas, odbiorców, zależy w dużej mierze, co stanie się z produktem. Choć, że producent tutaj akurat pokrewił, to wiadomo.

[prawdziwy 666]

nie możecie pozwolić tej grze po prostu zdechnąć i zostać zapomnianą

nie nie, wy oczywiście musicie wykopać tego trupa i próbować go reanimować


akella spierdoliła robot i wystawiła RWS i graczy do wiatru

może być zaś masa zwolenników

[Tiquill]

nie możecie pozwolić tej grze po prostu zdechnąć i zostać zapomnianą

nie nie, wy oczywiście musicie wykopać tego trupa i próbować go reanimować

Głos zawiedzionego fana, nie grałem w Trójkę, więc nie czuję takiego sprzeciwu. Owszem, jest to igranie na emocjach graczy. Ale co lepsze, 1. zapomnieć i pozwolić zdechnąć, 2. bawić się na truchle jak sępy, a może 3. mimo wszystko robić coś dla siebie z pożytkiem innym? Nie wiem, naprawdę, nie mam pojęcia, co jest lepsze.

może być zaś masa zwolenników

Te-o-re-ty-zu-ję.

[Zaver]

Gierka może idealna nie jest, ale to dalej jest Postal.

nie możecie pozwolić tej grze po prostu zdechnąć i zostać zapomnianą

nie nie, wy oczywiście musicie wykopać tego trupa i próbować go reanimować

A po co? Chcemy, żeby stawała się lepsza. Gry trzeba usprawniać, a nie wypieprzyć do kosza i dać o niej zapomnieć.

akella spierdoliła robot i wystawiła RWS i graczy do wiatru

No to ich sprawa, my chcemy tę grę zrobić lepszą i wkurwia mnie takie gadanie "gra to chłam" (wszyscy tak gadają bo bazuje na czyjejś zjebanej ocenie, bo jakiś frajer na YT zagra w nią pół godziny i stwierdzi 1/10). Może i tak, ale są jeszcze ludzie umiejący docenić tę grę

[prawdziwy 666]

(wszyscy tak gadają bo bazuje na czyjejś zjebanej ocenie, bo jakiś frajer na YT zagra w nią pół godziny i stwierdzi 1/10). Może i tak, ale są jeszcze ludzie umiejący docenić tę grę

grałeś w to chociaż???

ja grałem i uważam te grę za okropną

i to nawet nie jest ocena z punktu widzenia fana

ta gra jest niedokończona w podstawowych założeniach mechaniki gry czyniąc ją niezbyt grywalna

naprawdę tylko masochiści będą czerpali przyjemność z tej gry

[Zaver]

grałeś w to chociaż???

Jak bym nie grał, to bym o niej nie gadał ;p

ja grałem i uważam te grę za okropną

Nie każdy uważa ją za bajeczną grę marzeń

i to nawet nie jest ocena z punktu widzenia fana

a z jakiego jeszcze? CDA?

ta gra jest niedokończona w podstawowych założeniach mechaniki gry czyniąc ją niezbyt grywalna

W jakim sensie? Chodzi ci o brak skakania, misje czy inne wartości jak grafika, animacja czy inteligencja postaci?

naprawdę tylko masochiści będą czerpali przyjemność z tej gry

a ktoś mówi, że wpada w euforie gdy gra w tę grę? Ty się ciesz, że RWS tworzy gry a nie że je pierdoli

[Tiquill]

RWS tworzy gry a nie że je pierdoli

To nie RWS tworzyło P3. Ale może tworzyć następne części. I przy tej dobrej myśli zostańmy.


No i co, chyba starczy dywagacji nad jakością gry, co. Było już nie raz o tym we właściwszych tematach. Tu wróćmy do meritum. Bez pewnego swojego zadania szefa projekt ma nikłe szanse ukończenia. A szefowi potrzebne zaś są deklaracje współpracy od innych ludzi, też pewne.

Póki co, ja deklaruję wzięcie udziału w przesłuchaniach testowych. Mogę zmieniać swój głos, więc kilka próbek przeróżnych głosów (też damskich, a czemu nie ) chętnie bym otrzymał i zmierzył się z nimi.

[Zaver]

Hmm, przekręcenie filmików może nie być takie proste (szczególnie, że nie wiem jaki to format). Ale tekstury już bardziej. Jak na razie zastanawiamy się nad spolszczeniem głosów, ale można by też dodać polskie modele i tekstury (jak neony z polskimi nazwami ). Ale to tylko moje spekulacje

To nie RWS tworzyło P3.

No tak. Zapomniałem, że Postala tworzyli TrashMasters Akella

[Tiquill]

No tak. Zapomniałem

Wiedziałem, że zapomniałeś.

Hmm, przekręcenie filmików może nie być takie proste

Z góry sugeruję zostawić to na koniec. Jako ewentualną kontynuację. Bo jak od tego zaczniecie, to... Widzę to źle.

Jak na razie zastanawiamy się nad spolszczeniem głosów

Zastanawiamy... Więc nie jeden tylko kombinuje. Już jest dobrze!

jak neony z polskimi nazwami

Nie bardzo to widzę. Jeśli gra przedstawia anonimowe miasto gdzieś w świecie - to może być. Ale gdy jest to miasto, jak Paradise, amerykańskie, to zostańcie przy amerykańskich realiach. Robienie z czegoś, co osadzone jest w Ameryce, świata polskiego Kowalskiego, to pomysł co najmniej chybiony. Spolszczyć tylko to, co pomoże przejść i zrozumieć grę - i tylko to. Tak to widzę, imho.

[prawdziwy 666]

wiem Tiq że powiedziałeś że już dość ale po prostu murze odpowiedzieć, ale na tym zakończę

Nie każdy uważa ją za bajeczną grę marzeń

gry można podzielić na

wspaniałe

takie w które da się grać pomimo tego że nie są najlepsze

i okropne

akella spin-off zalicza się niestety do tej trzeciej

a z jakiego jeszcze? CDA?

z punktu widzenia przeciekowego gracza który gra w gry dla rozrywki

W jakim sensie? Chodzi ci o brak skakania, misje czy inne wartości jak grafika, animacja czy inteligencja postaci?

używanie broni

jest niedopracowane

a ktoś mówi, że wpada w euforie gdy gra w tę grę?

frustrujące i toporne

w połączeniu z takimi rzeczami jak koszmarnie zrobioną detekcją obrażeń

sprawia że cieszyć się tą grą jest bardzo ciężko

a ktoś mówi, że wpada w euforie gdy gra w tę grę?

gry nazywa się "elektroniczną rozrywką" dlatego że mają być źródłem rozrywki

nawet bardzo trudne, gry po mimo tego że mogą być frustrujące i tak nadal mogą być przyjemne

btw wiecie że gdy ktoś kupi akella spin-offa do serii Postal na steamie (bo tylko tam jest) to akella dostaje całe pieniądze a RWS jak to się mówi figę z makiem???