Polski Dubbing do P3

[jedrek]

Siemka troche zajeło mi to spolszczenie do postala 3 .
Zmienia dzwięki Kolesia z p3 na teksty kolesia z postala 2.
Dzwieków jest ponad 86 wszytkie po Polsku

Download :
https://www.mediafire.com/?an14jxgi1b9x2nv

Miłego grania.

[Arax205]

Zawsze jakiś krok do przodu, choć pełna wersja ze wszystkimi dialogami była by też mile widziana

[jedrek]

Pełne spolszczenie trochę by zajęło ,samemu nie chce mi się robić.

[Marlo64]

A dało by radę podmienić głosy cywili na te z postala 2.

[Arax205]

Pełne spolszczenie trochę by zajęło ,samemu nie chce mi się robić.

Nikt od ciebie tego nie żąda

[Bartixer]

Można w ten sposób zmienić głosy cywili na PL ?

[Zaver]

Można podłożyć (zamienić) im głosy z Polskimi wypowiedziami (z np. Postala 2).

[Bartixer]

Dlaczego postal site nie może zrobić takiej organizaci spolszczającej P3, przecież na forum z pewnością jest dużo tłumaczy .

[Rycho3D]

Bo potrzeba ''tłumaczy dźwiękowców''
Chęci przede-wszystkim .

[Zaver]

https://themodders.org/ - na tej stronie możliwi chętni tłumacze do gier
wątpię, czy na naszym forum znajdziesz sporo dźwiękowców. Wszystko możesz zrobić sam

[MaKiPL]

Dobrze jest, kogoś się zawsze wkręci, sam jestem chętny do dubbingowania. Mikrofon dosyć dobry mam, głosik tam... niekoniecznie odpowiadający do wszystkich postaci, ale myślę że da rade.

[Zaver]

Można by zebrać ludzi, może na The Modders są jacyś chętni. W różnych studiach są dźwiękowcy, chociaż wszędzie można zebrać (ale to jest jakiś sposób).

[The Iceman]

Ja bym chętnie zorganizował grupę spolszczającą P3. Ale wymagałbym już w miarę profesjonalnego sprzętu, jak Blue Yeti, a takiego nie posiadam. Bo jeden będzie nagrywał mikrofonem za 10 zł, kolejny za 100 zł i może znajdzie się taki, który nagra jeszcze droższym czy tańszym. I głosy będą odbiegać od siebie jakościowo.

[MaKiPL]

Ja mam headset PC - 25-.
HeadSet PS3 - 50-.
Oraz wbudowany w laptop toshiby. Nagrywałbym tym od PS3 bo głos idzie zajebiście. Już testowałem

Ogólnie rzecz biorąc, osoba która by to składała mogłaby lekko retuszować głosy. Popracować nad tymi frequency czy jak to tam się nazywa (z dźwięku kompletnie się nie znam). Wszystko można dopasować i zrobić . Potrzeba tylko chęci. Ja jestem cały czas gotowy i na miejscu, nie ma problemu.

[Tiquill]

Jak wyżej, nierówną technicznie jakość nagrań można retuszować. Poza tym, jak postawi się wymóg lepszego mikrofonu to ze startem i znalezieniem chętnych będzie trudniej, imho. Odszumić można już w Audacity, skorygować częstotliwość także tam. Sam ze swoim głosem nie mam pojęcia, co mógłbym zrobić i jakby to wyglądało, musiałby organizator tego przedsięwzięcia mnie ocenić. Ale się nie uchylam.

A organizować u nas czy na The Modders? Tam na pewno ludzie oznajomieni. U nas zaś już kilka razy o tym było - i tylko, jak pamiętam, projekt Pabla Abruzzi znalazł na naszym forum współpracownika. Tylko raz, ale zawsze było.