Spolszczenie

Zapowiedzi i spekulacje dotyczące trzeciej części gry.

Moderatorzy: Admini, Moderatorzy

Awatar użytkownika
Tiquill
V.I.P.
V.I.P.
Posty: 14457
Rejestracja: 25 sty 2007, 02:00
Lokalizacja: z naprzeciwka
Postawił piwo: 1 raz
Otrzymał  piwo: 1 raz
Kontakt:

13 lip 2007, 15:15

Może to nadmierne przywiązanie do głosu Kolesia, ale trudno mi przyjąć byłoby innego aktora. To już nie to. Nawet gdyby to wydała inna firma, to przecież nie stoi nic na przeszkodzie zatrudnić tego samego człowieka...


Zawsze jest ryzyko, że wyczerpałeś już limit dobrych dni i czeka cię już tylko samo zło...
Obrazek
Awatar użytkownika
eddie
Wytrenowany morderca
Wytrenowany morderca
Posty: 1345
Rejestracja: 19 kwie 2007, 16:18
Lokalizacja: Breslau

13 lip 2007, 17:12

Ten sam facet, tak samo fajnie. Przy innym aktorze to nie byłby już Koleś, tylko jakiś inny koleś


Awatar użytkownika
Mixer
Noob Killer
Noob Killer
Posty: 2203
Rejestracja: 11 gru 2006, 19:40

13 lip 2007, 17:31

kurde tak sie zaczalem martwic zeby ludzie robiacy spolszczenie do PIII nie dali tych tekstow z P2
Ostatnio zmieniony 13 lip 2007, 17:32 przez Mixer, łącznie zmieniany 1 raz.


Awatar użytkownika
eddie
Wytrenowany morderca
Wytrenowany morderca
Posty: 1345
Rejestracja: 19 kwie 2007, 16:18
Lokalizacja: Breslau

13 lip 2007, 17:33

Koleś MUSI zostać taki jak w P2. Tylko żeby miał jakieś nowe teksty...


Awatar użytkownika
Smiechu
Miłośnik broni
Posty: 119
Rejestracja: 08 lip 2007, 11:16
Lokalizacja: Z dupy strony
Kontakt:

13 lip 2007, 19:53

No to chyba jest oczywiste. I nowe teksty zależą od panów z RWS, a nie polaków. Bo polacy je tłumaczą, a nie dodają swoje.


Awatar użytkownika
eddie
Wytrenowany morderca
Wytrenowany morderca
Posty: 1345
Rejestracja: 19 kwie 2007, 16:18
Lokalizacja: Breslau

13 lip 2007, 19:54

Polacy je przekładaja, a to spora różnica. Są przekładane żeby bardziej pasowały do polskiego humoru


Awatar użytkownika
Smiechu
Miłośnik broni
Posty: 119
Rejestracja: 08 lip 2007, 11:16
Lokalizacja: Z dupy strony
Kontakt:

13 lip 2007, 19:56

Tak, ale powtarzanie tekstów z poprzednich części było by głupie. Nie wiem o czym tu dyskutować. Każdy musi powiedzieć, że chce żeby ta sama ekipa spolszczała Postala?


Awatar użytkownika
eddie
Wytrenowany morderca
Wytrenowany morderca
Posty: 1345
Rejestracja: 19 kwie 2007, 16:18
Lokalizacja: Breslau

13 lip 2007, 19:57

Tak, bo każdy chce żeby ta sama ekipa spolszczyła Postala III. To nasze życzenie


Awatar użytkownika
Smiechu
Miłośnik broni
Posty: 119
Rejestracja: 08 lip 2007, 11:16
Lokalizacja: Z dupy strony
Kontakt:

13 lip 2007, 19:58

Co z tego, że se tak życzycie?


Awatar użytkownika
eddie
Wytrenowany morderca
Wytrenowany morderca
Posty: 1345
Rejestracja: 19 kwie 2007, 16:18
Lokalizacja: Breslau

13 lip 2007, 20:00

To, że mogliby to zrobić ci sami ludzie


Awatar użytkownika
Tiquill
V.I.P.
V.I.P.
Posty: 14457
Rejestracja: 25 sty 2007, 02:00
Lokalizacja: z naprzeciwka
Postawił piwo: 1 raz
Otrzymał  piwo: 1 raz
Kontakt:

13 lip 2007, 20:04

Smiechu pisze:Co z tego, że se tak życzycie?
Bo jesteśmy potencjalnie najpewniejszymi kupcami tego wydawnictwa. To jest forum fanów Postala, a głos fanów powinien się liczyć przede wszystkim.


Zawsze jest ryzyko, że wyczerpałeś już limit dobrych dni i czeka cię już tylko samo zło...
Obrazek
Awatar użytkownika
Mixer
Noob Killer
Noob Killer
Posty: 2203
Rejestracja: 11 gru 2006, 19:40

13 lip 2007, 20:41

Tiquill pisze:Bo jesteśmy potencjalnie najpewniejszymi kupcami tego wydawnictwa.
o tak podaj inne slawne polskie forum o postalu...
a wracajac do tematu to chcialbym aby niektore glosy pozostaly a niektore maja byc zmienione bo sa kiepskie ;)


Awatar użytkownika
Robseßed
V.I.P.
V.I.P.
Posty: 4985
Rejestracja: 14 paź 2006, 12:33
Lokalizacja: Lodsch
Kontakt:

13 lip 2007, 20:58

Mixer pisze:a niektore maja byc zmienione bo sa kiepskie
Co prawda, to prawda :!: Przyznajcie, że tak wspaniały gościu jak Vince nie powinien mieć takiego samego głosujak podrzędny księżulek, prawda?


Obrazek
Awatar użytkownika
eddie
Wytrenowany morderca
Wytrenowany morderca
Posty: 1345
Rejestracja: 19 kwie 2007, 16:18
Lokalizacja: Breslau

14 lip 2007, 14:37

Vince ma zupełnie inny głos niż na filmiku o misji z gołębiami. I ten z filmiku bardziej pasuje


Zablokowany