PostalSite.info

UWAGA: Spolszczenie jest przeznaczone dla Corkscrew Rules w wersji STEAM
https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... =954344759

Krótki opis:
Spolszczenie obejmuje napisy, mapę oraz misje (gazety może zostaną dodane później), tłumaczone jest z
Rosyjskiego na Polski dzięki czemu jakość polskich napisów jest lepsza od angielskich, które są uproszczone.
Instrukcje instalacji oraz inne informacje znajdują się w pliku "PrzeczytajMnie!!!.txt"

Autorzy:
Night Slasher - "Yeah, I'm again listen and write text about shit, vaginas, and dicks."
Pan Szatan - Tłumaczenie, Korekta, Grafika, Skrypty, Pomysł i nadzorowanie projektu
Kesha Film - Pomoc w tłumaczeniu
ShaQ - Pomoc w tłumaczeniu
Buszmen - Testy

Życzymy miłej zabawy

Spolszczenie do pobrania w załączniku:

Hehe

To make translation correct it will also require replacement of Fonts textures and errands and map textures from TubeSteamUpdateTex.utx

EvilT-ModZ pisze:Hehe

To make translation correct it will also require replacement of Fonts textures and errands and map textures from TubeSteamUpdateTex.utx

Maps and errads textures are too easy

Szatan będzie naszym spolczywaczem (? XD), dobra robota, czekam

Devi90 pisze:Szatan będzie naszym spolczywaczem (? XD), dobra robota, czekam

Ja również, chętnie zagrałbym ponownie w Sztopora i w końcu może zrozumiałbym te misje.

Dzienis pisze:

Devi90 pisze:Szatan będzie naszym spolczywaczem (? XD), dobra robota, czekam

Ja również, chętnie zagrałbym ponownie w Sztopora i w końcu może zrozumiałbym te misje.

Jak na razie wszystko zrozumiałem mino że angielskiego nie znam perfekcyjnie, niektóre dialogi rozpierdalają

Jeszcze mapa

Tak jak Ci pisałem na Steam "Czymam kciuki"

Ja też Czymam kciuki Tylko popraw ten "Muchosrańsk"

Devi90 pisze:Ja też Czymam kciuki Tylko popraw ten "Muchosrańsk"

To w Paincie zrobiłem dla jaj

Pan Szatan pisze:To w Paincie zrobiłem dla jaj

A no to zwracam honor

Ja także "czymam" kciuki za Ciebie!

Takie pytanie czy przetłumaczyć imię bohatera na: Korkociąg? a może lepiej niech będzie Sztopor?

PS. Dobra, Sztopor fajniej brzmi

Pan Szatan pisze:Takie pytanie czy przetłumaczyć imię bohatera na: Korkociąg? a może lepiej niech będzie Sztopor?

PS. Stwierdziłem że skoro w angielskiej wersji przetłumaczono na Corkscrew i tytuł sam nazwałem korkociąg rządzi! to w sumie niech będzie Korkociąg

Ch*jowa nazwa, lepiej zostawić Sztopor

No to ja poczekam na spolszczenie zanim zagram XD