PostalSite.info

Przede wszystkim - co oznacza jego imię: Sztopor Żżot?

Dawajcie wasze spostrzeżenia, teorie i domysły na temat głównego bohatera rosyjskiej wersji Postala.

Z tego co osobiście zauważyłem, to Sztopor jest mieszkańcem niespecjalnie zadbanego domostwa w jednej z mniej ekskluzywnych dzielnic Muchosrańska, mieszka sam (czyli raczej kawaler, ewentualnie rozwiedziony lub wdowiec), ma psa (ten pies ma jakieś imię?), nie ma samochodu, no i na początku gry budzi się w psychiatryku bez penisa (tylko dlaczego??). Do tego podobnie jak w Postalu, codziennie doprawia sobie nowych wrogów przez różne akcje i podobnie jak klasyczny Koleś lubi dowcipkować sobie przy mordowaniu lub w trakcie samoleczenia (m.in. wódką).

A wy coś jeszcze znaleźliście?

Przede wszystkim - co oznacza jego imię: Sztopor Żżot?

штопор - Korkociąg, a zarazem nowe imię Kolesia
жжот - Mniej więcej oznacza wyrażenie podziwu dla kogoś/czegoś

Można to więc tłumaczyć jako: Korkociąg rządzi

A dlaczego Korkociąg?
Fabuła moda emanuje scenkami z bardzo taniego pornola, które czasami śmieszą, czasami są wręcz żałosne. Takie a nie inne nazwanie Kolesia w miarę więc pasuje (Korkociąg kojarzy mi się w tym przypadku z tandetnym środkiem antykoncepcyjnym)

Silver Dragon pisze:A dlaczego Korkociąg?
Fabuła moda emanuje scenkami z bardzo taniego pornola, które czasami śmieszą, czasami są wręcz żałosne. Takie a nie inne nazwanie Kolesia w miarę więc pasuje (Korkociąg kojarzy mi się w tym przypadku z tandetnym środkiem antykoncepcyjnym)

A może zamiłowanie do wódki, której w grze pełno?

Jest nawet taki stary film dokumentalny o alkoholikach pod tytułem właśnie "Korkociąg".
Pomijając zresztą ten film, to "Korkociąg rządzi" mnie właśnie kojarzy się z alkoholizmem, ale może masz rację i w rosyjskim slangu jest to określenie na coś związanego z seksem/pornografią...

BTW: Fajnie, że znasz rosyjski.

Tym bardziej pasuje, bo kojarzy się i z jednym i z drugim

Co do języka. Uczyłem się cztery lata. Oceniłbym się tak na 30% (Tak więc mimo wszystko bez pomocy translatora się czasami nie udaje, nie mówiąc już w ogóle o rozmowie w tymże języku)

Będę trochę wulgarny. Nie tworzę nowego tematu o tym, choć gdy zajdzie potrzeba, to wydzielę posty.

Zastanawiałem się teraz, co właściwie znaczy ten Sztopor. Korkociąg, tak? A może twórcy nie byli tacy grzeczni. Bo może to po prostu chodzi o penisa?

Ucięto mu chu** a i tak chu** rządzi. To gdzie ten chu*? Szukał ktoś na śmietniku szpitala?

Tiquill pisze:To gdzie ten chu*? Szukał ktoś na śmietniku szpitala?

Przejdź grę to się dowiesz, że SPOILER:
Osama Bin Laden uje*ał mu pindola i przyszył sobie

Pytałem retorycznie.


Ale jeśli jest jak mówisz - to robaki go zjadły.

ich koleś jest inny niż nasz. To dwie różne osobowości.
Inna kultura i inne postrzeganie bohatera.
U nas to wyrzutek społeczeństwa, a u nich macho i bohater narodu.

Rycho3D pisze:u nich macho i bohater narodu

To dlaczego państwo go źle potraktowało?

Rycho3D pisze:ich koleś jest inny niż nasz. To dwie różne osobowości.
Inna kultura i inne postrzeganie bohatera.
U nas to wyrzutek społeczeństwa, a u nich macho i bohater narodu.

Ja jakoś nie mogłem się z nim utożsamić tak jak z klasycznym Postal Dude'm. Może to przez te "rosyjskie" podejście do życia, ale myślę że to raczej wina jego z*ebanego głosu po tym jak ucięli mu kuśkę. Ten wnerwiający głosik gimnazjalisty u progu mutacji potrafi dostatecznie zniechęcić gracza do głównego bohatera w trakcie gry.

Tiquill pisze:To dlaczego państwo go źle potraktowało?

Bo jest apolityczny

Dzienis pisze:Ja jakoś nie mogłem się z nim utożsamić tak jak z klasycznym Postal Dude'm. Może to przez te "rosyjskie" podejście do życia, ale myślę że to raczej wina jego z*ebanego głosu po tym jak ucięli mu kuśkę. Ten wnerwiający głosik gimnazjalisty u progu mutacji potrafi dostatecznie zniechęcić gracza do głównego bohatera w trakcie gry.

A u mnie odwrotnie, polubiłem tą postać a ten jego zjebany głos po ucięciu jaj jest śmieszny albo poprostu jestem masochistą i to co was katuje mi sprawia przyjemność

Powinno się raczej wystawić go do porównania z innymi równymi mu redneckami