PostalSite.info

[youtube][/youtube]

Prawdopodobnie była już kiedyś taka dyskusja ale...
zrobiłem film (głównie dla nie polaków) ale postanowiłem się
nim z wami podzielić i podyskutować który głos bardziej lubicie?

Zagłosujcie w ankiecie i napiszcie dlaczego wolicie właśnie ten głos

Trudny wybór...Rick Hunter ma zajebisty głos Ale Krzysztof Grębski też ale ostatecznie wybiore Rick Huntera

Hunter brzmi bardziej poważnie i sztywno
Grębski bardziej naturalnie i emocjonalnie

Może to kwestia przyzwyczajenia, ale rozgrywka z polskim dubbingiem więcej przyjemności mi sprawiła

Krzysztof Grębski ma idealny głos pod postać Kolesia.
Rick Hunter też jest w porządku, ale wg mnie Grębski jest jednak lepszy. Do tego ma świetne dialogi.

Hunter jakoś to tak robi bez emocji, w sensie dajmy np. że w jakimś dialogu koleś mówi "Aaaaaa!!! Pale się!!!!!!",
to Rick mówi to tak jak by nawet o tym nie wiedział, że się pali. a Krzysiek robi to idealnie, no chyba, że tylko ja tak słyszę,
bo mam zwalony słuch. Tak więc wybieram Krzysztofa, choć to nie oznacza, że Hunter jest beznadziejny, ale Grębski lepszy

Ja wolę Ricka Huntera a jego głos celowo jest bez emocji (no czasem powie coś śmieszkowego) ale to właśnie idealnie pasuje do naszego Kolesia

Krzysiek to pizda i nawet jest kilka kwestii które są źle przetłumacone lub wypowiedziane tak że nie pasują do sytuacji

Np. w oryginale w schronisku Dude mówi sarkastycznie "Wygląda na to że nikogo nie ma w doomu... Co tu się mogło stać?" a Krzysztof mówi jakby chodziło o to, że jest w domu co kompletnie nie pasuje do sytuacji.

Ja wolę Ricka za zajebisty głos

Ej bez przesady! Krzyś nie jest pizdą!

Mi się obaj aktorzy podobają. Obaj są niesamowici,i bezwzględu, czy to angielska, czy polska wersja, to ich obu uwielbiam.

BTW. Czy Grębski nie grał też tej "higienistki" z "Włatcy Móch"?

$haq pisze:BTW. Czy Grębski nie grał też tej "higienistki" z "Włatcy Móch"?

Tak.

Pan Szatan pisze:Np. w oryginale w schronisku Dude mówi sarkastycznie "Wygląda na to żenikogo nie ma w doomu... Co tu się mogło stać?" a Krzysztof mówi jakby chodziło o to że jest w domu co kompletnie niepasuje do sytuacji.

To nie wina aktora, on nie tłumaczył kwestii dialogowych, miej pretensje do wydawcy.

Pan Szatan pisze:Krzysiek to pizda i nawet jest kilka kwestii które są źle przetłumacone lub wypowiedziane tak że nie pasują do sytuacji

Jak wyżej, a obrażania aktora nawet nie chce mi się komentować.

Jak dla mnie Rick bardziej pasuje do Demona z P1, on ma taki głos bez żadnych emocji. Krzychu za to bardziej sprawdza się w roli zwykłego gościa.

Zdecydowanie głos Krzyśka mi się bardziej podoba, gdyż brzmi on bardziej naturalnie i wkłada więcej emocji przy wypowiadaniu kwestii adekwatnie do sytuacji, w jakich się Koleś znajduję. Rick też ma spoko dialogi ale wydaje mi się brzmieć czasem bezpłciowo.

Dzienis pisze:

Pan Szatan pisze:Np. w oryginale w schronisku Dude mówi sarkastycznie "Wygląda na to żenikogo nie ma w doomu... Co tu się mogło stać?" a Krzysztof mówi jakby chodziło o to że jest w domu co kompletnie niepasuje do sytuacji.

To nie wina aktora, on nie tłumaczył kwestii dialogowych, miej pretensje do wydawcy.

To w sumie racja ale to mnie czasem denerwuje.

Dzienis pisze:

Pan Szatan pisze:Krzysiek to pizda i nawet jest kilka kwestii które są źle przetłumacone lub wypowiedziane tak że nie pasują do sytuacji

Jak wyżej, a obrażania aktora nawet nie chce mi się komentować.

Nie miałem na myśli obrażania aktora, ta robota którą wykonał jest zajebista ale i tak wolę oryginalny głos Ricka.
Fajnie by było gdyby w polskiej wersji P2 byłby aktor o identycznym głosie jak Rick ale mówił po polsku rzecz jasna..... marzenia

Poprostu polski dubbing mi się przejadł i teraz wolę oryginał.
To co powiedział Yoss to racja jako demon z P1 ten głos bez uczuć pasuje idealnie ale w P2 mi to nie przeszkadza.
[/quote]

Bartosz pisze:Zdecydowanie głos Krzyśka mi się bardziej podoba, gdyż brzmi on bardziej naturalnie i wkłada więcej emocji przy wypowiadaniu kwestii adekwatnie do sytuacji, w jakich się Koleś znajduję. Rick też ma spoko dialogi ale wydaje mi się brzmieć czasem bezpłciowo.

true

Według mnie Krzychu rządzi ale Hunter też jest dobry chociaż przypomina mi trochę Duke Nukem.

Pan Szatan pisze:Prawdopodobnie była już kiedyś taka dyskusja ale...

No, tutaj https://forum.postalsite.info/kt ... vt3738.html W moim jest więcej głosów i opcji wyboru. Wydaje mi się, że warto byłoby twój dołączyć do mojego a kto tu głosował, może powtórzyć głosowanie w moim.

I sam jestem ciekaw, jak wygląda łączenie ankiet...