PostalSite.info

Chciałbym zorganizować akcje która miała by na celu zebrać jak najwiekszą grupe
aktywnych użytowników PSI i razem wspólnie podłożyć głosy pod film.
Po pierwsze dobra zabawa.
Po drugie rozgłos dla forum oraz PSI Movie.

Najważniejsze by to ruszyło, przed napisaniem tematu z rozmawiałem
z przedstawicielem grupy Filmowiec Mika90 oraz TheSider'em
mieli oni mieszane uczucia i odrazu wyczuli problemy.
Chciałbym poznać waszą opinię. Co o tym sądzicie ?

Polski Dubling? Jestem za
Super pomysł

pomysł dobry
trudniej z realizacją

a czy aby robić dubbing nie są potrzebne do tego prawa?

Byście mogli przerobić ścieżkę dźwiękową, musicie mieć do tego zgodę. Tak mi się wydaje.

a czy aby robić dubbing nie są potrzebne do tego prawa?

Byście mogli przerobić ścieżkę dźwiękową, musicie mieć do tego zgodę. Tak mi się wydaje.

Bredzicie. Jeśli podkłada głos do postaci swojego filmu, to mu kto może zabronić ?
No chyba że przysięgę milczenia złoży

Rycho3D pisze: Jeśli podkłada głos do postaci swojego filmu, to mu kto może zabronić ?

Ja zrozumiałem, że chodzi o dubbingowanie filmu Postal. Tego oryginalnego z przyczepą i grubą żonką.

Ehh...źle sie rozumiemy , chodzi o ekranizacje , zmienić nazwe tematu ??
Postal Movie to około 50 gadających postaci.

Przy końcu prac nad dubbingiem dopiero
zapyta sie o zgode UWE BOLLA ale przecież nie bedzie tego w Epikach.

Co o tym nadal myślicie ?
Warto ?

Ja chce byc tym gosciem co byl sparalizowany na wozku ł:
Oczywiscie jak bedziemy robic ten dubling

Można by też dać kilka wizualnych smaczków typu, logo PostalSite na pocztowym furgonie .

Film i tak jest kijowy, a z dubbingiem będzie beznadziejny.

Rycho3D pisze:Film i tak jest kijowy...

Nie zgadzam się z pierwszą częścią zdania, bo uważam, że film jak na Uwe nie był taki fatalny, ale:

Rycho3D pisze:z dubbingiem będzie beznadziejny.

Wierze że bedzie to dobre.
Dużo wcześniej wyjdzie też krótka zapowiedz - by rozwiać wątpliwości.

Czas na kolejny krok.
Chętni próbke(ki) swojego głosu - tekst dowolny postalowy
wysyłajcie mi na PW - anonimowość gwarantowana.
W wiadomości zwrotnej opinia i propozycja postaci.

Mi tam film Bołla się spodobał. Nie był aż taki zły, uważam go za jego najlepszy
Z tym dubbingiem to uważam za ciekawy pomysł aczkolwiek więcej osób się musi udzielić bo w parę tego się raczej nie da zrobić.
O pozwolenie niby można napisać ale Uwe ma tak na prawdę w d*pie co my robimy, dopóki na tym nie zarabiamy kasy

Dubbing to najgorsza rzecz, jaką można zrobić w filmie. Nawet do kreskówek nie zawsze pasuje, ale do normalnego filmu pełnometrażowego nigdy się nie sprawdzi. Z najlepszej produkcji da się w ten sposób wycisnąć takie pokłady gówna, że nie będzie się chciało tego oglądać, bo człowiekowi będzie się przypominała jakaś żałosna reklama leku na prostatę czy czegoś, gdzie też jest na siłę wklejony głos znikąd, który kompletnie nie pasuje do ruchu warg.

Pangia pisze:Dubbing to najgorsza rzecz, jaką można zrobić w filmie. Nawet do kreskówek nie zawsze pasuje, ale do normalnego filmu pełnometrażowego nigdy się nie sprawdzi.

Wyjątkiem są jakieś przygodowe filmy typu Harry Potter albo jakaś Narnia. Przynajmniej moim zdaniem, ale możliwe, że jest to efekt tego, że jak byłem młodszy oglądałem te filmy z dubbingiem i po prostu dobrze mi się kojarzy. Tak czy inaczej Postal Movie, nie jest filmem do którego będzie pasował dubbing. Zdecydowanie nie.