PostalSite.info

Witam.

A więc jak w temacie, zrobiłem sobie taki mały experyment, mianowicie: pomyślałem, że Postal 2 w wersji Multiplayer (ten darmowy, po angielsku) brzmiał by owiele lepiej z polskimi dialogami.... nie ma jak to Polskie

No więc podmieniłem folder z angielskimi dialogami na te (polskie) ze zwykłego Postal'a 2 STP i uruchomiłem MP. W Menu, w biurze Vince'a, gdzie stoją Koleś, Postal Babes, Krotchy, Gary i Vince, standardowo (wiadomo) przemawiają po angielsku, ale gdy podmieniłem to każdy tekst był odtwarzany po polsku. Ucieszyłem już się, ale zapomniałem chyba o najważniejszym momencie który mnie czeka... oczywiście: PACZKI.

No tak... wchodząc w obojętnie jaki serwer, o dziwo wszystko poszło zgodnie z planem !!
Nie wywaliło mi błędu z paczkami, a dialogi były odtwarzane po polsku ! Czyż nie jest to piękne ?

Hmm... ale to zbyt piekne by mogło być prawdziwe, grając ok. 30 sekund nagle wyrzuciło mnie z gry za nieprawidłowe wersje paczek Potem, gdy ponownie chciałem wejść na serwer, wyrzucało mnie odrazu (nie tak jak przedtem, że dopiero po 30 sekundach - po rozpoczęciu gry [cud]).

Wnioskując: napewno jest jakiś sposób na to, aby skopiować Polskie Dialogi (ze zwykłego Postala 2 STP) do darmowego Multiplayer'a i cieszyć się Polskimi dialogami podczas gry, gdy inni standardowo słyszą Angielskie dialogi. Napewno można by było coś pogrzebać, poprzestawiać w plikach .INI tudzież innych "systemowych" plików gry.

A może nawet jest sposób na ominięcie w zwykłym Polskim Postalu 2 STP problemu który denerwuje każdego, którym jest niemożność gry przez właśnie znane wersje paczek które nie są zgodne z serwerami zagranicznymi (temat poruszany był na forum chyba kilka razy).

Bierzemy się za to ?

To jest niemożliwe. Aby grać na danym serwerze musisz mieć identyczne pliki jak Postal serwerowy, inaczej nie da rady.

Uwierz mi no, naprawde tak się stało - po co miałbym kłamać ?

Zamieniłem poprostu angielskie, oryginalne dialogi na polskie, z mojego P2 STP - wszedłem na jakiś serwer, nazywał się bodajże "Mediazona..." i dialogi odtwarzane były po polsku (!) ale po ok. 30 sekundach wywaliło mi błąd ;/ chyba gra chciała odtworzyć dialog, którego nie było.

Napewno jest jakiś sposób na to, aby ciągle, bez błędów odtwarzane były polskie dialogi po tej zamianie. I napewno jest sposób na problem z paczkami w Polskiej edycji Postala 2 STP.

Powtórzę raz jeszcze, nie ma takiego sposobu, paczki muszą być identyczne. Załóżmy, że Ci nawet wierzę, to nie zmienia faktu, że po prostu miałeś fart. Wystarczy edytować jakiś pojedynczy dźwięk, pojedynczą teksturę lub mesh z paczki, a gra będzie niemożliwa.

Mam pytanie czy możecie wstawić polskie dialogi do postal 2 stp

A w Polsce nie ma polskiej wersji językowej? Rozpowszechnianie części lub całości oprogramowania jest nielegalne. Pokaż dowód, a prześlę Ci pliki.

kryhoo pisze:Napewno jest jakiś sposób na to, aby ciągle, bez błędów odtwarzane były polskie dialogi po tej zamianie

Odpowiedzialna za to jest sama gra, czyli w tym przypadku Postal2MP.exe. Próby podmiany pliku na inny, z innej gry (np. STP z Playa), nie dadzą nic, bo i tak ta wersja z MP Free jest najmniej upierdliwa (pozwala grać na serwerach AŻ dwóch wersji: STP anglojęzycznej i MP Free). Trzeba crackera, by to ograniczenie znieść, a to nie jest legalne. Nielegalnym jest chyba nawet żonglowanie z gry do gry samymi plikami *.exe...

to może by taki liścik napisać by na to pozwolili (na wykonanie takiego pliczku -wiem realne jak ufo ) lub się zajęli?

Moglibyśmy napisać e maila do Vince'a i poprosić go by wydał jakiś update do MP dzięki któremu MP nie będzie sprawdzał czy pliki odpowiadające za język są zmienione.

little_psycho pisze:pliki odpowiadające za język

drobna uwaga w postalu niema czegoś takiego

pliki odpowiadające za język

Chodzi pewnie o pliki .uax, czyli poszczególne paczki w których są dialogi.

Można też napisać w sprawie tego problemu z nie pasującymi paczkami w polskiej wersji Postala STP.

Jeśli chodzi o e-mail, to ja jestem na tak. Piszemy ?

kryhoo pisze:Można też napisać w sprawie tego problemu z nie pasującymi paczkami w polskiej wersji Postala STP.

Jeśli chodzi o e-mail, to ja jestem na tak. Piszemy ?

Jestem za!!!

To kto pisze maila?

Może petycje trzeba?

Poważnie to bym napisał także (a właściwie przede wszystkim ) w sprawie poslkiej wersji.

A najlepiej aby zrobił update by każdy muł się łączyć. No chyba że faktycznie to wina piku exe gry i trze ba by zrobić dla każdej wersji językowej... choć w nie których grach to jest obojętne.. ale to tak na marginesie...

z ciekawości sprawdzał ktoś czy podmiana na angielski plik coś zmienia?

Oni uznaliby to jako próbę spiracenia gry. Podmiana jakichkolwiek plików może być tak odbierana.
A tak się zastanawiam po co Ci polskie teksty w angielskim mp. tam i tak mało się mówi. mi (by) wystarczyła/wystarcza angielska wersja.

Z polskimi "wygląda" to o wiele lepiej, gra jest bardziej ciekawa. Sam miałem okazję to przez chwilę doświadczyć.

Poza tym... nie chciał byś w Polskiej edycji Postala 2 STP grać normalnie na Multiplayer'rze ? Na pewno byś chciał... A o tym też byśmy tam napisali Vince'owi lub któremuś pracownikowi z RWS.

kryhoo pisze:

pliki odpowiadające za język

Chodzi pewnie o pliki .uax, czyli poszczególne paczki w których są dialogi.

Można też napisać w sprawie tego problemu z nie pasującymi paczkami w polskiej wersji Postala STP.

Jeśli chodzi o e-mail, to ja jestem na tak. Piszemy ?

Dokładnie, o to mi chodzi.
@Mr.Minio: Dokładnie napisałem że chodzi tylko o pliki odpowiadające za język. Uznali by to za piractwo jeśli chcielibyśmy by MP nie sprawdzało wszystkich plików.