PostalSite.info

Siemka. Mój problem polega na tym że w menu i w grze nie ma polskich znaków i są dziwne (znaki zapytania) zamiast ą,ć,ż,ź,ł,ó,ę itp. Ale to nie koniec. Na dodatek postacie gadają po angielsku czasami coś po polsku i tak mieszanie. Mam zainstalowanego P2 STP (pełna polska wersja językowa - dubbing i napisy), nie posiadam Apocalypse Weekend a mod ED pobrany z waszej stronki. Mógłby ktoś poradzić co robię nie tak? Co mam zrobić żeby był normalny polski dubbing w grze? Angielski znam i nie jest dla mnie trudny ale zależy mi na dubbingu bo wg. mnie polska wersja jest lepiej zrobiona od angielskiej. Dzięki za każdą pomoc Pozdrowienia.

A skąd masz P2? Też sciągnięte?

Witaj. ED nie zostało spolszczone, więc masz tam mieszane: cześć po polsku, część po angielsku. To co po polsku jest, to zawdzięczasz polskiej StP, bo ED korzysta z jego zasobów, jako podstawki. Własne rzeczy ED ma i będzie miał po angielsku. Zarówno StP jak i ED masz w tej samej wersji co ja i - tak jak ja masz znaki zapytania zamiast polskich "ogonków". I ma tak chyba każdy. Wydaje mi się, że przyczyną tego jest to, że ED nie obsługuje kodowania znaków, w jakim zapisujemy polskie litery. Nigdy mi to nie przeszkadzało i tak naprawdę nie szukałem sposobu by to zmienić.

Ale chętnie dowiem się tego, gdy ktoś tym się zainteresował i rozwiązanie problemu zna.

Tak P2 też z netu jakoś nie sądzę abym dostał P2 sprzed no prawie 10 lat

Rosiu, posiadasz wersję piracką gry. Takim nie pomagamy. Nie dowiemy się rozwiązania - temat closed.