Ponieważ ostatnio na forum został poruszony temat spolszczenia Postala 3, proponuję, abyśmy swoje pzemyślenia wyrażali właśie w tym temacie. Więc ja zaczynam...
Nie będę wcale innowacyjny - P 3 musi! spolszyć ta sama ekipa co genialnego sequela Postala. Przede wszystkim mowa tu o genialnym Kolesiu - nie tylko jako barwnym wzorze dla młodzieży ale o polskim Dude!
Spolszczenie
Moderatorzy: Moderatorzy, Admini
A co myślicie o głosie Gary'ego Colemana? Niby taki dziwny... wkurzający, ale przez to pasujący do Gary'ego, nie?
ten post powinien byc raczej w temacie:eddie pisze:Nie chcę Gary'ego w Postalu III. Wystarczająco dużo było go w AW. Nie chcę żadnych postaci z P2
Czego byście nie chcieli w Postalu 3 ?
a tak poza tym to glos garego (w polskiej wersji) podoba mi sie
Ostatnio zmieniony 10 lip 2007, 16:54 przez Mixer, łącznie zmieniany 1 raz.
Bezapelacyjnie ma to być ta sama ekipa!! Polski Koleś i Krotchy są niepobici, Gary też niezły. Wykonali oni świetną robotę i pokładam nadzieję w tym, że to oni będą tłumaczyć PIII i osiągną taki sam sukces
Ostatnio zmieniony 11 lip 2007, 22:16 przez Kariko, łącznie zmieniany 1 raz.
- Tiquill
- V.I.P.
- Posty: 14479
- Rejestracja: 25 sty 2007, 02:00
- Lokalizacja: z naprzeciwka
- Postawił piwo: 1 raz
- Otrzymał piwo: 1 raz
- Kontakt:
...i wdzięczność fanów!
Temat na czasie, więc potrzeba o tym pisać, by nikomu z wydawców do głowy nie przyszło zmieniać ekipę. Zgroza!!!
Temat na czasie, więc potrzeba o tym pisać, by nikomu z wydawców do głowy nie przyszło zmieniać ekipę. Zgroza!!!
Zawsze jest ryzyko, że wyczerpałeś już limit dobrych dni i czeka cię już tylko samo zło...
Tylko ze nie jest on jeszcze znany jak dotychczas lem milczy wiec nie wiadomo czy znowu będą wydawać Postala.
Ja widziałem i to kilka np. Seria GTA .
GTA 2 - Play It
GTA 3 - Cenega
Miejmy jednak nadzieje ze Postala III w Polsce wyda tak jak to miało miejsce w przypadku 2 Lem. Ponieważ jeśli będzie to inny wydawca to spolszczenie pewnie będzie inne
GTA 2 - Play It
GTA 3 - Cenega
Miejmy jednak nadzieje ze Postala III w Polsce wyda tak jak to miało miejsce w przypadku 2 Lem. Ponieważ jeśli będzie to inny wydawca to spolszczenie pewnie będzie inne
Iquid pisze:Ponieważ jeśli będzie to inny wydawca to spolszczenie pewnie będzie inne
ale moze byc tez lepsze niz te stare do P2
jesli byla by inna grupa to moze ona przelamie i pojedzie hardziorem uzywajac w spolszczeniu slow wulgarnych i ostrych tekstow...
Moim zdaniem, choćby dali najlepsze możliwe teksty, to aktorzy podkładający głos spaprają sprawę. Co z tego, że Koleś będzie przeklinał, skoro w jego głosie będzie tyle emocji, co w Ivonie? Ja chcę, żeby ta sama ekipa spolszczała grę i podkładała głosy.