Translating

Everything about site (news, ads etc.)

Moderatorzy: Admini, Moderatorzy

Awatar użytkownika
Ramesses
V.I.P.
V.I.P.
Posty: 934
Rejestracja: 30 kwie 2008, 22:38
Lokalizacja: Parczew

23 wrz 2009, 07:09

If I have problems with words, I use this translator and I have no problems with opining...


Planet Earth is great to visit, but You wouldn't wanna live there...
Awatar użytkownika
little_psycho
Wytrenowany morderca
Wytrenowany morderca
Posty: 1074
Rejestracja: 23 lut 2008, 16:49
Lokalizacja: Z odbyta

23 wrz 2009, 14:22

Pangia pisze:I know, but I think that Google may think.
Dude, that's a freacking free translator, not an proffesional translator that haves license that costs 2000$ ;d


Awatar użytkownika
Loc
Wytrenowany morderca
Wytrenowany morderca
Posty: 1996
Rejestracja: 20 sie 2008, 13:31
Lokalizacja: Outer-Outer Heaven

23 wrz 2009, 14:28

Yeah, but translator is translator. So when I'm seeking for translator, I wish it will do well, because if I'm going to write "I like pancakes", it shouldn't translate it to Polish language as "Ja lubić pancakes" (this is authentic translation!), because it isn't translating, it's being stupid... but that's what I think.

Also, who ever saw translator worth $2000? O_o That's almost 4500 Polish zlotys.


Awatar użytkownika
little_psycho
Wytrenowany morderca
Wytrenowany morderca
Posty: 1074
Rejestracja: 23 lut 2008, 16:49
Lokalizacja: Z odbyta

23 wrz 2009, 14:50

Loc pisze:Yeah, but translator is translator. So when I'm seeking for translator, I wish it will do well, because if I'm going to write "I like pancakes", it shouldn't translate it to Polish language as "Ja lubić pancakes" (this is authentic translation!), because it isn't translating, it's being stupid... but that's what I think.

Also, who ever saw translator worth $2000? O_o That's almost 4500 Polish zlotys.
You know, license to 3ds max (and the developers are freacked because it's pirated highly, lol) costs 2400$, from what I remember. But yeah, it's still not an translator.


Awatar użytkownika
Robseßed
V.I.P.
V.I.P.
Posty: 4985
Rejestracja: 14 paź 2006, 12:33
Lokalizacja: Lodsch
Kontakt:

23 wrz 2009, 14:51

End of the offtopic. Next posts will be deleting. You love spam, don't you?


Obrazek
ODPOWIEDZ