Jak brzmi Twoj nick po japońsku?

[Iquid]

Sprawdź jak brzmi Twój nick po japońsku i zapamiętaj może się przydać

https://rajaka.net/projects/japanizer/

moj to: Kikedokite

[Robseßed]

Robsessed - Shimozuarikuariarikute

Kmieciu - Merinkikumikido

[Tiquill]

Chikikedokitata...

lol, bardzo śmieszne, bardzo...

[Silver Dragon]

Arikitarukushi Teshikajimoto

Jak imię i nazwisko

[prawdziwy 666]

prawdziwy-Noshikameitezkimeifu

666 się nie dało wpisać

[Robseßed]

Nomoarichikata Tedoteku, a wiecie, czyje to 'dane'?

[konrad pl]

R.W ?

[Robseßed]

Nie, Postal Dude.

[prawdziwy 666]

Rukitomiku tekuariki

a zgadnijcie kto to???

[kazik]

Mekazkime

Po czesku spoonman, po japońsku mekazkime, jestem zajebistszy.

[Dr. Dundersztyc]

Zkikutakame

Ten translator jest jakiś dziwny. Tłumaczy bezpośrednio z liter zachodnich do Romaji, czyli fonetycznego wymawiania Japońskich znaków.

Przykład:

prawdziwy - 真 - makoto

Silver Dragon - シルバードラゴン - shiruba^doragon

Tłumaczyłem w kolejności i korzystając z:

https://www.google.com/translate_t - ust. z pol. na jap.

https://www.animelab.com/anime.manga/translate - tam należy wrzucić jap. znaki

Takich wyrazów jak Robsessed nie przetłumaczy nam Google Trans. na japoński, ponieważ w tym języku ten wyraz nie występuje.

Żeby nie było - wiem to. Rob

[kazik]

To nie jest translator, tylko zapis wymowy naszych liter.

P.S.
Koledzy, orientujecie się czy w Japonii istnieje silna, polska mniejszość narodowa? Jeśli znacie podrzucilibyście mi jakiś link w tej sprawie?

[Komisarz C]

Нанаmemorinkiariнана

Hehe, dobre to

[Ramesses]

Ramesses

Shikarinkuariarikuari

mhm..ciekawe

[Reality Master]

Mrocz=Rinshimomiz :O

Ale głupota