Dubbingowanie ekranizacji Postala

Film luźno oparty na drugim Postalu.
Obrazek

Moderatorzy: Moderatorzy, Admini

Co sądzisz o akcji?

Za, nikt na tym nie będzie stratny, a strona może zyskać
10
53%
Przeciw, nie psujmy i tak, oficjalnie, niezbyt dobrego filmu
4
21%
Jest mi to obojętne
5
26%
 
Liczba głosów: 19
Awatar użytkownika
Tiquill
V.I.P.
V.I.P.
Posty: 14479
Rejestracja: 25 sty 2007, 02:00
Lokalizacja: z naprzeciwka
Postawił piwo: 1 raz
Otrzymał  piwo: 1 raz
Kontakt:

19 mar 2015, 17:36

BloodLogin pisze:Przecież czytałeś temat.
No, czytałem. I to wczoraj. I zrozumiałem to:
BloodLogin pisze:Cel to zrobić polski dubbing
Ten film tego nie pokazuje. Wyjaśnij, co on przestawia. Pomogę i podam punkty:

1. To jest zmontowane po swojemu tylko po to, by zaprezentować dialogi. Jest ich mało, to nie mogłem dać jednej ciągłej akcji.
2. To jest zmontowane po swojemu, bo tak ma być. Przecież widać, że filmik ma fabułę.
3. To jest wariacja z nową fabułą wzorowaną na 1. odc. serialu. Ale ja nazywam to dubbingowaniem, bo tak mi lepiej wyrazić, o co mi chodzi.

Więc co to jest? ;)
Ostatnio zmieniony 01 sty 1970, 01:00 przez Tiquill, łącznie zmieniany 1 raz.


Zawsze jest ryzyko, że wyczerpałeś już limit dobrych dni i czeka cię już tylko samo zło...
Obrazek
Awatar użytkownika
Rycho3D
Modder
Modder
Posty: 11978
Rejestracja: 24 kwie 2011, 15:47
Lokalizacja: SinCity
Postawił piwo: 8 razy
Otrzymał  piwo: 1 raz
Kontakt:

19 mar 2015, 17:58

Gdyby po montować sceny w inną fabułę, mogło by być fajnie.


8=======D
Awatar użytkownika
BloodLogin
Pracownik RWS
Pracownik RWS
Posty: 2310
Rejestracja: 09 gru 2013, 09:33
Lokalizacja: Rzadkochowa ?

19 mar 2015, 18:00

Opcja numer 3.
Zapomnij żeby się nie myliło i teraz :
- trzeba zebrać ekipe chętnych do nagrywania dialogów (musowo The Iceman)
- trzeba uzbroić się w dobre programy, Movie Markerem robiłem 5dni.


"You will always find blood here! "
"No i dobrze 1 Blood mniej Szatanowi lżej"
09 Gru 2013 - 09 Gru 2016 PRAWIE 3 LATA z wami !!
Awatar użytkownika
The Iceman
V.I.P.
V.I.P.
Posty: 1485
Rejestracja: 27 gru 2008, 12:06
Lokalizacja: بيروت

19 mar 2015, 19:57

BloodLogin pisze:trzeba zebrać ekipe chętnych do nagrywania dialogów (musowo The Iceman)
Bez udawania, na jednym mikrofonie, być może bym się zgodził.


Posiadam zasilacz z białej listy.
Awatar użytkownika
Mike
Wytrenowany morderca
Wytrenowany morderca
Posty: 1805
Rejestracja: 14 wrz 2013, 12:33

19 mar 2015, 20:00

Rycho3D pisze:Gdyby po montować sceny w inną fabułę, mogło by być fajnie.
I ciekawie :D Na pewno fajniej niż polski dubbing...
Złożenie scen w inną fabułę z dubbingiem :D


Yossarian
Grabarz
Grabarz
Posty: 6423
Rejestracja: 06 sie 2008, 14:54
Postawił piwo: 6 razy
Otrzymał  piwo: 3 razy

19 mar 2015, 20:02

Szykuje się hicior? xD


ODPOWIEDZ