Polski Dubbing do P3

Część, z której RWS się śmieje, a sami wypuścili Postala 4
Obrazek

Moderatorzy: Moderatorzy, Admini

Awatar użytkownika
Bartixer
Wnerwiony urzędas
Posty: 11
Rejestracja: 20 mar 2011, 17:52

15 sty 2013, 10:09

Jak coś, to mogę pomóc przy tłumaczeniu napisów. :)


Awatar użytkownika
The Iceman
V.I.P.
V.I.P.
Posty: 1485
Rejestracja: 27 gru 2008, 12:06
Lokalizacja: بيروت

15 sty 2013, 11:47

P3 ma chyba polskie napisy.


Posiadam zasilacz z białej listy.
Awatar użytkownika
Bartixer
Wnerwiony urzędas
Posty: 11
Rejestracja: 20 mar 2011, 17:52

15 sty 2013, 20:28

Naprawde? jak zmienic jeztyk napisow na pl?


Awatar użytkownika
Zaver
Wytrenowany morderca
Wytrenowany morderca
Posty: 1743
Rejestracja: 14 lip 2012, 23:09

15 sty 2013, 20:40

Postal III nie ma polskich napisów; nie ma niczego co związane jest z Polską :P


Awatar użytkownika
Bartixer
Wnerwiony urzędas
Posty: 11
Rejestracja: 20 mar 2011, 17:52

16 sty 2013, 15:07

No więc mogę pomóc tłumaczyć napisy.


Awatar użytkownika
Tiquill
V.I.P.
V.I.P.
Posty: 14479
Rejestracja: 25 sty 2007, 02:00
Lokalizacja: z naprzeciwka
Postawił piwo: 1 raz
Otrzymał  piwo: 1 raz
Kontakt:

16 sty 2013, 16:17

No i dobrze, Bartixer, jest chętny do współpracy. :)

A mnie rodzi się takie pytanie. Z jakiego grona fanów miałby powstać głównie tłumaczący team, fanów Dwójki czy Trójki? Bliższa koszula ciału... Nie chcę tworzyć jakichś podziałów, ale sądzę, że za tą pracę wezmą się, jeśli już, to bardziej ci, u których Postal 3 zyskał jakieś przychylne względy. A nie ci, co jeszcze "nie mają zdania"... ;)

Albo wręcz przeciwnicy.
Ostatnio zmieniony 01 sty 1970, 01:00 przez Tiquill, łącznie zmieniany 1 raz.


Zawsze jest ryzyko, że wyczerpałeś już limit dobrych dni i czeka cię już tylko samo zło...
Obrazek
Awatar użytkownika
ArtekXDPL
Seryjny zabójca
Posty: 461
Rejestracja: 16 maja 2009, 23:30
Lokalizacja: Przemyśl

19 lip 2014, 10:06

Potwierdzam są polskie napisy.


Umieram i powstaje z popiołów jak Phoenix, już od stuleci.
Awatar użytkownika
Slayer
Zabójca na sterydach
Zabójca na sterydach
Posty: 656
Rejestracja: 01 lip 2009, 19:02

19 lip 2014, 12:01

???
Gdzie je znalazłeś :681:


Teachin bitches how to swim
Awatar użytkownika
ArtekXDPL
Seryjny zabójca
Posty: 461
Rejestracja: 16 maja 2009, 23:30
Lokalizacja: Przemyśl

19 lip 2014, 19:53

W z angielszczeniu.


Umieram i powstaje z popiołów jak Phoenix, już od stuleci.
Awatar użytkownika
Ryuq
Administrator
Administrator
Posty: 1338
Rejestracja: 03 paź 2010, 18:20
Lokalizacja: Galicja
Postawił piwo: 2 razy
Otrzymał  piwo: 4 razy

19 lip 2014, 20:05

W czym?

Zamiast pisać nic nie dającego posta mogłeś wrzucić chociaż link do spolszczenia.


Awatar użytkownika
ArtekXDPL
Seryjny zabójca
Posty: 461
Rejestracja: 16 maja 2009, 23:30
Lokalizacja: Przemyśl

21 lip 2014, 17:24

Proszę link:
WARNING LINK PRZEKIEROWUJĄCY NA INNĄ STRONĘ
https://chomikuj.pl/Radek90211/Zangielsz ... STAL+III+3


Umieram i powstaje z popiołów jak Phoenix, już od stuleci.
Awatar użytkownika
BloodLogin
Pracownik RWS
Pracownik RWS
Posty: 2310
Rejestracja: 09 gru 2013, 09:33
Lokalizacja: Rzadkochowa ?

24 lip 2014, 21:51

Temat ten tyczy się dubbingu...nie ma go i nie będzie.
Spolszczenie nie pomoże jeśli nie ma gdzie trójki kupić.


"You will always find blood here! "
"No i dobrze 1 Blood mniej Szatanowi lżej"
09 Gru 2013 - 09 Gru 2016 PRAWIE 3 LATA z wami !!
Awatar użytkownika
Dev4ever
Modder
Modder
Posty: 2483
Rejestracja: 27 lis 2010, 20:12
Lokalizacja: Gdynia
Kontakt:

24 lip 2014, 21:56

BloodLogin93 pisze:Spolszczenie nie pomoże jeśli nie ma gdzie trójki kupić.
Można kupić na Steam"ie, ale chyba za 80 zł więc nie warto wydawać kasy na tą grę, która powinna być warta wiele mniej.


Awatar użytkownika
ArtekXDPL
Seryjny zabójca
Posty: 461
Rejestracja: 16 maja 2009, 23:30
Lokalizacja: Przemyśl

24 lip 2014, 22:37

Może będzie... szukam aktora do dubblingu.


Umieram i powstaje z popiołów jak Phoenix, już od stuleci.
Awatar użytkownika
BloodLogin
Pracownik RWS
Pracownik RWS
Posty: 2310
Rejestracja: 09 gru 2013, 09:33
Lokalizacja: Rzadkochowa ?

25 lip 2014, 10:58

Dev4ever pisze:Można kupić na Steam"ie,
Może Cie to zdziwi ale lubię pudełka.
ArtekXDPL pisze:Może będzie... szukam aktora do dubblingu.
Hahaha...
Będzie nowy dlc do dwójki tym trzeba się zająć
https://forum.postalsite.info/na ... vt4146.html


"You will always find blood here! "
"No i dobrze 1 Blood mniej Szatanowi lżej"
09 Gru 2013 - 09 Gru 2016 PRAWIE 3 LATA z wami !!
ODPOWIEDZ