Poblem ze "sniegiem" i dialogami

Rozmowy o A Very Postal Christmas.

Moderatorzy: Moderatorzy, Admini

Awatar użytkownika
EmmetSid
Początkujący morderca
Posty: 84
Rejestracja: 11 maja 2010, 15:46

17 lis 2010, 17:15

Sciagnałem wersje 1420..Wszystko ładnie,muzczyka jest itd ale...nie ma sniegu,a za to jest cos w rodzaju lewitujących samochodów dotego napoczątku gada po angielsku,a potem po polsku...napis cenzura równierz po polsku jak szcza..wiece o co chodzi?? zainstalowałem go polskiego STP bodajrze z gazety PLAY


Awatar użytkownika
Ramesses
V.I.P.
V.I.P.
Posty: 934
Rejestracja: 30 kwie 2008, 23:38
Lokalizacja: Parczew

17 lis 2010, 17:34

EmmetSid pisze:Sciagnałem wersje 1420..Wszystko ładnie,muzczyka jest itd ale...nie ma sniegu,a za to jest cos w rodzaju lewitujących samochodów dotego napoczątku gada po angielsku,a potem po polsku...napis cenzura równierz po polsku jak szcza..wiece o co chodzi?? zainstalowałem go polskiego STP bodajrze z gazety PLAY
Opcja "szukaj" nie boli...spójrz tutaj ...

Postal z PLAYa jest po polsku..mod AVPC jest po angielsku...jeśli go ściągnąłeś to nowe rzeczy, które dodaje będa po angielsku...
Ostatnio zmieniony 17 lis 2010, 17:37 przez Ramesses, łącznie zmieniany 1 raz.


Planet Earth is great to visit, but You wouldn't wanna live there...
Awatar użytkownika
EmmetSid
Początkujący morderca
Posty: 84
Rejestracja: 11 maja 2010, 15:46

17 lis 2010, 17:39

dziękuje..ale to dalej nei tłumaczy dialogów poslkich na zmiane z angielskimi


Awatar użytkownika
Mr Minio
Redaktor
Redaktor
Posty: 7035
Rejestracja: 16 wrz 2007, 14:24

17 lis 2010, 17:42

Skoro masz polskiego Postala, to nie oczekuj dialogów tylko angielskich, albo tylko polskich w modzie. Co teksty z moda własne, to własne - po angielsku, bo i mod anglojęzyczny, ale robiąc tego moda autor nie dodawał tekstów w danym języku, a dany plik/ścieżkę. Ta ścieżka dźwiękowa w angielskiej wersji gry jest angielska, w ruskiej - ruska, a w polskiej - zgadnij - polska. Tak to działa.


"Are the hills going to march off?
Will heaven fall upon us?
Will the Earth open under us?
We don't know. We don't know, for a total eclipse has come upon us..."
Awatar użytkownika
Ramesses
V.I.P.
V.I.P.
Posty: 934
Rejestracja: 30 kwie 2008, 23:38
Lokalizacja: Parczew

17 lis 2010, 17:43

Niektóre pliki są nadpisywane przy instalacji moda, więc nie dziw się, że tak bywa...jeśli znasz angielski, nie powinno Ci to przeszkadzać...


Planet Earth is great to visit, but You wouldn't wanna live there...
Awatar użytkownika
EmmetSid
Początkujący morderca
Posty: 84
Rejestracja: 11 maja 2010, 15:46

17 lis 2010, 19:40

nie,nie przeszkadza mi to w ogóle. tylko bardzoe nie naturalnie to brzmi jak raz gada po polsku a raz po angielsku..nie da sie jakos zastapic dialogów na angielskie?


Awatar użytkownika
Ramesses
V.I.P.
V.I.P.
Posty: 934
Rejestracja: 30 kwie 2008, 23:38
Lokalizacja: Parczew

17 lis 2010, 22:21

Da się...musisz zakupić angielskiego Postala STP i AW....


Planet Earth is great to visit, but You wouldn't wanna live there...
Awatar użytkownika
EmmetSid
Początkujący morderca
Posty: 84
Rejestracja: 11 maja 2010, 15:46

17 lis 2010, 23:04

łaa...to ja dziękuje;] wystarcza mi STP z Playa i Postal X;]


Awatar użytkownika
Silver Dragon
V.I.P.
V.I.P.
Posty: 7080
Rejestracja: 11 sie 2007, 23:28
Lokalizacja: East Mayberry
Otrzymał  piwo: 2 razy

18 lis 2010, 00:09

EmmetSid pisze:Postal X
Trzeba było tak od razu

Zainstaluj AVPC z PX, a następnie skopiuj cały katalog Sounds do wersji 1420. Nie zagwarantuję ci, że będzie działać, ale jeśli zadziała powinny być wszystkie teksty po polsku ;)
Ostatnio zmieniony 18 lis 2010, 00:10 przez Silver Dragon, łącznie zmieniany 1 raz.


Przybyłem, zobaczyłem... i polała się krew :evilbat:
Obrazek
Awatar użytkownika
EmmetSid
Początkujący morderca
Posty: 84
Rejestracja: 11 maja 2010, 15:46

18 lis 2010, 00:34

dzięki;]zaraz spóbuje


ODPOWIEDZ