Jakie są rangi?

[Cziko]

Chodzi mi o rangi wyświetlające się pod koniec gry pod statystykami. Chciałabym jakie one są, zależnie od statystyk. Ja miałam rangę chyba 'Psychopatyczny Morderca Społeczeństwa' czy jakoś tak, nie pamiętam. Było 1286 zabójstw. Jakie są rangi od najniższych do najwyższych i ich powiązania ze statystykami?

[Mr Minio]

Było na Forum dość sprytnie ukryte, więc wklejam tutaj dla większej widoczności.

Dzięki za grę, JEZUS MARIA.
Wstydliwy morderca
Niedorobiony bandzior
Początkujący gangol
Zirytowana ciocia
Wnerwiony urzędas
Naćpany prozakiem miłośnik broni
Seryjny zabójca na sterydach
Unikający ludzi stuprocentowy psychol
Ekswosjkowy wytrenowany morderca
Hitler byłby dumny.
Gratulujemy panie SZATAN.

CopKillerRanking=Zabójca glin
AnimalKillerRanking=Oszalały zwierzobójca
RifleKillerRanking=Nastoletni snajper
FireKillerRanking=Podpalacz
PeeRanking=Entuzjasta sportów wodnych
CatSexRanking=Gwałciciel kotów
HestonRanking=Gratulacje! Nawet nie wiedzieliśmy, że to możliwe!

[Cziko]

Dzięki Mino. Kurczę, czwarta ranga od góry (to była ta moja, nie pamiętałam dokładnie). Ile trzeba co najmniej zabić osób, żeby mieć rangę ''Gratulujemy panie Szatan"?

[ Dodano: 2011-06-15, 13:00 ]
Znaczy nie, od dołu

[Mr Minio]

Ile trzeba co najmniej zabić osób, żeby mieć rangę ''Gratulujemy panie Szatan"?

Z tego co wiem to 10.000, ale niektórzy zabijali mniejszą liczbę osób, a ją otrzymywali.

[Cziko]

To nieźle się muszą postarać Myślę, że to może częściowo zależeć od statystyk 'upieczeni ludzie' czy 'głowy rozpryskane strzelbą'.

[Tiquill]

Przy okazji speedruna mieliśmy okazję podzielić się rangami AWP w tłumaczeniu na polski. Jak poradzili sobie tłumacze, każdy widzi. Pewne dziwią:

Kod: Zaznacz cały

Dupowłaz                    Bovine Prostate Inspector
Postalowy ghoul-odcinacz    Limb-Hacking Postal Ghoul
Odchyleniec                 Jesus Freak
Nieśmiały morderca          Gun-shy Murderer
Tłuczony osiłek             Underachieving Thug
Gangsteropodobny            Wanna-be Gangsta
Maminsynek                  Soccer Mom
Urzędas z giwerą            Office Drone Pushed over the Edge
Prozakowy zabójca           Prozac-Powered Gun Nut
Seryjny morderca            Serial Killer on Steroids
Psychotyk                   Society-Shunning Grade-A Psycho
Weteran-morderca            Ex-Military Killing Machine
Szpicruta Adolfa            Disciple of Hitler
Satanista                   Satanist
Zabójca glin                Cop Killer
Morderca zwierzaków         PETA-Hating Animal Murderer
Młodziak-snajper            Teen Sniper
Podpalacz                   Arsonist
Miłośnik sportów wodnych    Water Sports Enthusiast
Kotodmuchacz                Cat Rapist
Ninja                       Shotgun Ninja
Wciągacz                    Speed Runner
Amatorski wciągacz          Seasoned Speed Runner
Zawodowy wciągacz           Hardcore Speed Runner
Główny pałkarz              Head-Batting Major Leaguer
Śmiercionośny Ninja         Katana-Wielding Ninja of Death
Zabójca zombie              Zombie-Killing Holy Warrior

[Mr Minio]

Speed Runner - wciągacz

[Rycho3D]

Głupie i nieśmieszne

[Dzienis]

Szpicruta Adolfa, Kotodmuchacz i Prozakowy zabójca nawet niezłe.
Tłumaczenia bardzo dosłowne.

[Tiquill]

Ale będziesz nadal biegał co?

Takie tłumaczenie. A wiecie jak nazwali Lower Paradise? W AW były to Podziemia Paradise. Myśmy to przetłumaczyli na Dolne Paradise. Ale chłopcy od tłumaczenia musieli być mądrzejsi, dali: Małe Paradise. Kurrr! Akurat mniejsze od starego Paradise, no... Bida, panie, bida z nędzą.

EDIT: Dzienis, wywal że to Tiquill napisał. To NIE MOJE SŁOWA!

[Silver Dragon]

Brak słów, panowie
Te tłumaczenia są gorsze niż z translatora Wujka Gągla

[Dzienis]

Ale będziesz nadal biegał co?

Chodzi ci o speedrun? Skończyłem z tym. Zbyt irytujące.

W AW były to Podziemia Paradise. Myśmy to przetłumaczyli na Dolne Paradise

Jak grałem w AW z Playa, to też było Podziemia Paradise. Chyba.
Małe Paradise, no comment.

[Tiquill]

Jak grałem w AW z Playa, to też było Podziemia Paradise.

O tym właśnie mówię.

Małe Paradise, no comment.

Małe Paradise - małe mózgi.

[BloodLogin]

Moźna to jeszcze naprawić
Jakiś mały patch by user PSI

[Tiquill]

W każdej chwili.