Baza modów z PostalSite na Google Play

[Ryuq]

Kompletna strata czasu. My nawet tapatalka nie mamy, na cholere komu aplikacja? I potem pobieranie moda na telefon i przerzucanie na komputer. Sensu brak.

[BloodLogin]

Wszytko zaczeło sie jak wpomiałem o emulatorze androida BlueStarck...

Myśle bez pobierania tylko zbiór info.
Coś jak Messeger konkretna opcja zamiast logowania sie na fejsa w przeglądarce i tak kilkamy a może coś nas rozproszy ..nim załaduje się treść osi czasu wszytkie obrazki i emotki naklejki to trwa.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Interpunkcja Skorzystaj, przyda się bo 70% twojego posta nie można zrozumieć. //Ryuq666

[EvilYeah]

powiem tak: jam wam się chce to te bazę modów zrobić możecie

nie wiem czy to ma jakiś sens i czy komukolwiek jest potrzebna, i czy ktoś tam wejdzie, a potem z niej skorzysta

ale zrobić możecie
nie wiem po co ale możecie

z drugiej strony, to faktycznie może być strata biorąc pod uwagę przewidywaną frekwencje

podsumowując jestem na nie, ale jeśli ją zrobicie to jakoś to przeżyje

[TheSider]

Innymi słowem.....

Tyle w temacie.

[BloodLogin]

Innymi słowem.....

Tyle w temacie.

Sam nie będe tego robił bo nie znam kodu ... może kiedyś.

[Tiquill]

Baza miałaby służyć do pobierania ich na telefon? Bez sensu. Jak już, to wysyłanie URL do d/l moda.

Jako spis modów, nazwa, wielkość, autor i link - to mało to przydatne. Ale gdy byłby to pełen opis moda z obrazkami - każdy z nudów siada sobie, fona w łapkę, odpala apkę i czyniąc przyjemne z pożytecznym udoskonala swoją wiedzę o modach. Czytając ich szczegółowe opisy.

Gdyby to kiedyś powstało - od strony zawartości musiałoby zyskać moją aprobatę. Żeby byle czego do apki pod naszym szyldem nie pchać. Acha! Uniwersalne. Czyli dla każdego. Czyli po angielsku. Oraz po polsku.

[Loc]

Acha! Uniwersalne. Czyli dla każdego. Czyli po angielsku. Oraz po polsku.

Tym to mogę ja się spokojnie zająć. CV będzie potrzebne?

[Tiquill]

CV będzie potrzebne?

Nie. Ale co chcesz tłumaczyć? Opis modów?

[Loc]

CV będzie potrzebne?

Nie. Ale co chcesz tłumaczyć? Opis modów?

Wszystko!

[Tiquill]

To też? https://en.postalsite.info/infusions/pro ... hp?catid=0

[EvilYeah]

nic trudnego dla chcącego i mającego dużo (a nawet bardzo dużo) zbędnego czasu

taka appka o modach do Postala albo nawet encyklopedia modów i modingu brzmi nawet ciekawie

ale i tak to nikomu nie potrzebne

[Loc]

To też? https://en.postalsite.info/infusions/pro ... hp?catid=0

Też, lecz wiedz, że sporo rzeczy jest tutaj napisanych łamaną angielszczyzną. Jak ja tłumaczę, to mi zależy na tym, by tekst po polsku brzmiał gramatycznie poprawnie, lecz kontekst niekoniecznie musi być poprawny, tym bardziej, że ja nie korzystałem z żadnych modów do Postala (za wyjątkiem tego, co dodawało AWP i ED).

Napisz na PW i wyślij mi dokładnie i konkretnie, co chciałbyś mieć przetłumaczone. Ja mam dużo czasu i bardzo luźny harmonogram (szkoła zaoczna+bezrobocie+strach przed światem), więc mogę sobie pozwolić na przetłumaczenie tego. Angielski mam w małym palcu (o tym, co było 6 lat temu możesz zapomnieć - ja naprawdę mam angielski w małym palcu - bardziej nawet, niż polski).

Sprawdź mnie. Nie zawiodę cię.

[BloodLogin]

Baza miałaby służyć do pobierania ich na telefon? Bez sensu. Jak już, to wysyłanie URL do d/l moda.

Jako spis modów, nazwa, wielkość, autor i link - to mało to przydatne. Ale gdy byłby to pełen opis moda z obrazkami - każdy z nudów siada sobie, fona w łapkę, odpala apkę i czyniąc przyjemne z pożytecznym udoskonala swoją wiedzę o modach. Czytając ich szczegółowe opisy.

Tak własniało to być ,
lecz nie umiałem to chłopaką z Running Games wytłumaczyć .
Mika90 TheSiderPL
Odrazu trafiło sie pytanie o ilość pobrań tej apki.

Polski - Angielski a nawet Niemiecki i Ruski bo tam też grają
Najważniejsze by pisanie apki ruszyło.

[EvilYeah]

Polski - Angielski a nawet Niemiecki i Ruski bo tam też grają
Najważniejsze by pisanie apki ruszyło.

to tylko spekulacje i przewidywania
ale czy ktoś się tym zainteresuje? Postal jest dość średnio znaną grą i niepopularna ze względu na dużą brutalność (oczywiście my się z tym nie zgadzamy )

[Tiquill]

Ok, dzięki za ofertę, Loc. Pytając o EN D/L myślałem, że nie wiesz o jego istnieniu i bardziej ci go wskazałem, niż oczekiwałem poprawek tłumaczenia. Cóż, naturalne tłumaczenie potoczną formą pewno łatwiej będzie przyjęte przez odbiorcę a my tylko zyskamy w jego oczach.

Ludzie tutaj wskazali wątpliwość tworzenia takiej aplikacji. Wątpliwości znikną, gdy ona będzie. Najpierw więc musi być ktoś, kto ją napisze, potem dopiero można brać się za tłumaczenia. Teraz na to za wcześnie.

Lecz nigdy nie za wcześnie ani nie za późno na poprawki na stronie. Wybierz sam, co po twoich poprawkach szczególnie zyska na jakości. To przetłumacz po swojemu. I wyślij mi na PM. Ocenimy w gronie redakcyjnym i - potoczy się to dalej. Zaczynasz ty!

niepopularna ze względu na dużą brutalność

A właśnie że dlatego popularna. Otrząśnij się z tego błędu!