Strona G艂贸wna Postal Site

Postal Forum Strona G艂贸wna
Najwi臋ksze na 艣wiecie forum o grach z serii Postal. U nas zawsze jest krwawo!

 SzukajSzukaj  U偶ytkownicyU偶ytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum
   
 Og艂oszenie 
Zapraszamy wszystkich nowych do udzielania si臋 na naszym forum i do przeczytania Regulaminu.
Zanim napiszesz nowy temat u偶yj opcji szukaj!

Poprzedni temat «» Nast臋pny temat
POSTAL 2 Complete (Steam) - Pe艂ne Spolszczenie by Szatan
Autor Wiadomo艣膰
Tiquill 
Senior Admin
Krawiec 呕y艂



Pom贸g艂: 54 razy
Wiek: 44
Do艂膮czy艂: 25 Sty 2007
Posty: 11435
Sk膮d: z naprzeciwka
Wys艂any: 2016-12-12, 01:11   
   Preferencje MP: 艢r. ping: 23. Optymalne godziny 22-2, czasem 18-20. Nick: TakiTaki


Pan Szatan napisa艂/a:
Doda艂em FAQ w kt贸rym da艂em chyba wszystkie pytania kt贸re mi zadawano :P
http://steamcommunity.com...93219424545084/
Z艂oty ch艂opak z tego Szatana. :cheerlie:
_________________
Zawsze jest ryzyko, 偶e wyczerpa艂e艣 ju偶 limit dobrych dni i czeka ci臋 ju偶 tylko samo z艂o...
 
 
 
 
seebeek17 
V.I.P.
Game Expansion Team



Pom贸g艂: 50 razy
Wiek: 20
Do艂膮czy艂: 10 Cze 2013
Posty: 4053
Sk膮d: Z Zewn膮trz
Wys艂any: 2016-12-13, 10:47   
   Preferencje MP: Wole SP


Stary, zajebista robota! Nie s膮dzi艂em, 偶e kiedykolwiek wyjdzie to spolszczenie. XD

Osobi艣cie ca艂e 偶ycie gra艂em na wersji PL, to teraz wol臋 gra膰 na ENG, ale propsuj臋. :ok:

Rozumiem, 偶e po aktualizacji Postala 2 (na jaki艣 event czy co艣), to spolszczenie si臋 usunie? I czy to nie zjebie gry czasem po jakim艣 steamowym update? xd
_________________

 
 
Tiquill 
Senior Admin
Krawiec 呕y艂



Pom贸g艂: 54 razy
Wiek: 44
Do艂膮czy艂: 25 Sty 2007
Posty: 11435
Sk膮d: z naprzeciwka
Wys艂any: 2016-12-13, 11:01   
   Preferencje MP: 艢r. ping: 23. Optymalne godziny 22-2, czasem 18-20. Nick: TakiTaki


Najprawdopodobniej Steam pobierze tylko to, co ma now膮 wersj臋 i tymi nowymi plikami nadpisze dotychczas u偶ywane stare (czyli jak zawsze) za艣 reszt臋 zignoruje. To i przynajmniej w cz臋艣ci nietkni臋tej spolszczenie pozostanie. Ba w膮tpi臋, by to sam Steam sprawdza艂 sumy kontrolne wszystkich plik贸w, nie licz臋 by by艂 a偶 tak wydajnym narz臋dziem...

Cho膰 w艂a艣ciwie to powinien sprawdza膰 ka偶dy plik. Je艣li ma dzia艂a膰 niezawodnie sam proces update i sama zupdatowana gra. Ch臋tnie sam si臋 o tym przekonam przy najbli偶szej okazji.
_________________
Zawsze jest ryzyko, 偶e wyczerpa艂e艣 ju偶 limit dobrych dni i czeka ci臋 ju偶 tylko samo z艂o...
 
 
 
 
Dev4ever 
Moderator
Znawca P2



Pom贸g艂: 7 razy
Wiek: 19
Do艂膮czy艂: 27 Lis 2010
Posty: 1640
Sk膮d: Gdynia
Wys艂any: 2017-03-26, 14:24   
   Preferencje MP: 艢r. ping: 50. Godziny 18-22, Nick: Allahu_Akbar


Spolszczenie do P2C jest super, w ko艅cu mo偶emy us艂ysze膰 polskiego kolesia w steamowym wydaniu gry i to dzi臋ki Panu Szatanowi :peace: Jak kiedy艣 mia艂by艣 ochot臋 zrobi膰 aktualizacj臋, to warto by spolszczy膰 reszt臋 mniej lub bardziej istotnych plakat贸w, graffiti itp...

Mam na my艣li poni偶sze, kt贸re w oryginale by艂y spolszczone:

1.jpg
Plik 艣ci膮gni臋to 1344 raz(y) 247.49 KB

2.jpg
Plik 艣ci膮gni臋to 1344 raz(y) 227.29 KB

3.jpg
Plik 艣ci膮gni臋to 1344 raz(y) 289.8 KB

4.jpg
Plik 艣ci膮gni臋to 1344 raz(y) 302.42 KB

_________________
Mody i Mapy: Restaurant | KillThemAll(Survival) | Christmas District In The Suburbs | Hospital Of Fear |

M贸j PC: http://www.userbenchmark.com/UserRun/5141396
 
 
Pan Szatan 
Joker



Pom贸g艂: 26 razy
Wiek: 16
Do艂膮czy艂: 05 Gru 2013
Posty: 3210
Sk膮d: Muchosra艅sk
Wys艂any: 2017-03-26, 16:50   
   Preferencje MP: gram tylko w coop


Bartosz napisa艂/a:
Jak kiedy艣 mia艂by艣 ochot臋 zrobi膰 aktualizacj臋, to warto by spolszczy膰 reszt臋 mniej lub bardziej istotnych plakat贸w, graffiti itp...

Mam na my艣li poni偶sze, kt贸re w oryginale by艂y spolszczone:

Wiesz co, przed uploandem sie skap艂em 偶e brakuje 2 paczek textur ale jako艣 i tak chyba z艂膮 paczke zuploadowa艂em bo znak protestant贸w po zakrwawieniu zmienia si臋 na angielski a pami臋tam 偶ezakrwawion膮 wersj臋 te偶 zrobi艂em.

Dzi臋ki za przypomnienie mo偶e w ko艅cu rusz臋 d**臋 i zrobi臋 ten update xd
_________________
 
 
Pan Szatan 
Joker



Pom贸g艂: 26 razy
Wiek: 16
Do艂膮czy艂: 05 Gru 2013
Posty: 3210
Sk膮d: Muchosra艅sk
Wys艂any: 2017-04-17, 20:45   
   Preferencje MP: gram tylko w coop


Paczcie jak podskoczy艂y statystyki jak tylko Gimper nagra艂 Postala 2 xD

Screenshot_2017-04-17-21-43-44-1.png
Plik 艣ci膮gni臋to 1198 raz(y) 51.07 KB

_________________
 
 
Pan Szatan 
Joker



Pom贸g艂: 26 razy
Wiek: 16
Do艂膮czy艂: 05 Gru 2013
Posty: 3210
Sk膮d: Muchosra艅sk
Wys艂any: 2017-07-15, 08:07   
   Preferencje MP: gram tylko w coop


nowa wersja w pierwszym po艣cie, poprawiono wiele niedoci膮gni臋膰 z starej wersji
oraz dodano nowe przet艂umaczone textury oraz menu przedmiot贸w (te pod TAB)
_________________
Ostatnio zmieniony przez Pan Szatan 2017-07-15, 08:07, w ca艂o艣ci zmieniany 1 raz  
 
 
Pan Szatan 
Joker



Pom贸g艂: 26 razy
Wiek: 16
Do艂膮czy艂: 05 Gru 2013
Posty: 3210
Sk膮d: Muchosra艅sk
Wys艂any: 2017-07-22, 08:26   
   Preferencje MP: gram tylko w coop


W pierwszym po艣cie doda艂em za艂膮cznik z patchem na pe艂ny dubbing.
Spolszczenia nie b臋d臋 ju偶 aktualizowa膰 bo RWS planuje wykupi膰 p贸藕niej i polski dubbing do P2 wi臋c gra b臋dzie oficjalnie w naszym j臋zyku na steam. No i na co ja te spolszczenie robi艂em xD
_________________
 
 
SzynkaczPL 
Seryjny zab贸jca


Wiek: 12
Do艂膮czy艂: 22 Maj 2017
Posty: 317
Sk膮d: 51N,20E
Ostrze偶e艅:
 2/3/4
Wys艂any: 2017-07-22, 12:29   
   Preferencje MP: Wole Singla ;)


Robi艂e艣 to po, aby zanim RWS zrobi spolszczenie, mo偶na by艂o gra膰 po polsku :)
I za to dzi臋kujemy :ok:
_________________
Ca艂e 偶ycie w rapie, ca艂e 偶ycie na Apapie :D
 
 
seebeek17 
V.I.P.
Game Expansion Team



Pom贸g艂: 50 razy
Wiek: 20
Do艂膮czy艂: 10 Cze 2013
Posty: 4053
Sk膮d: Z Zewn膮trz
Wys艂any: 2017-07-22, 23:28   
   Preferencje MP: Wole SP


Pan Szatan, nawet nie wiesz ile os贸b docenia Twoj膮 prac臋. ;) R贸wnie偶 dzi臋x. No i yeba膰 Psotala po angielsku heh
_________________

 
 
Pan Szatan 
Joker



Pom贸g艂: 26 razy
Wiek: 16
Do艂膮czy艂: 05 Gru 2013
Posty: 3210
Sk膮d: Muchosra艅sk
Wys艂any: 2017-10-29, 08:37   
   Preferencje MP: gram tylko w coop


Skoro sam patch usuwaj膮cy nowe dialogi NPC ma prawie tysi膮c pobra艅 to ja si臋 boj臋 ju偶 ile pobra艅 ma samo spolszczenie :bolek:

Mam pro藕b臋, sprawdzi kto艣 czy mo偶e pobra膰 spolszczenie z dysku google? kto艣 w komentarzu pisze 偶e si臋 nie da.
_________________
 
 
Radzik 
Administrator
CoOp&MP Servers Admin



Pom贸g艂: 6 razy
Wiek: 25
Do艂膮czy艂: 13 Gru 2008
Posty: 1186
Sk膮d: Warszafka
Wys艂any: 2017-10-29, 10:27   
   Preferencje MP: 22, Kiedy najbli偶sza ustawka :D ?


Jak usi膮d臋 dzisiaj do komputera to sprawdz臋 i dam zna膰 :)

EDIT: Tak jak w komentarzu na Steam: Pobra艂em za pomoc膮 Firefoxa w wersji 56.0.2 i pomy艣lnie wypakowa艂em 7-zipem :)
_________________


Specyfikacja PC1: https://valid.x86.fr/qsm3q6
Specyfikacja PC2: https://valid.x86.fr/3nq4iu

Zimny Radeon to nie Radeon :D
Ostatnio zmieniony przez Radzik 2017-10-29, 17:01, w ca艂o艣ci zmieniany 1 raz  
 
 
Pan Szatan 
Joker



Pom贸g艂: 26 razy
Wiek: 16
Do艂膮czy艂: 05 Gru 2013
Posty: 3210
Sk膮d: Muchosra艅sk
Wys艂any: 2017-10-29, 17:05   
   Preferencje MP: gram tylko w coop


Dzi臋ki :)
_________________
 
 
Tiquill 
Senior Admin
Krawiec 呕y艂



Pom贸g艂: 54 razy
Wiek: 44
Do艂膮czy艂: 25 Sty 2007
Posty: 11435
Sk膮d: z naprzeciwka
Wys艂any: 2017-11-01, 01:01   
   Preferencje MP: 艢r. ping: 23. Optymalne godziny 22-2, czasem 18-20. Nick: TakiTaki


Pan Szatan, tytaniczna robota, jak na warunki domowe jednego cz艂owieka. Pasja i wytrwa艂o艣膰 wzorcowa. Przy innej okazji skre艣li艂em wi臋cej s艂贸w o twojej postawie, tam zajrzyj. ;) Imponuj膮ce. Bardzo. :peace:


Pan Szatan napisa艂/a:
Spolszczenia nie b臋d臋 ju偶 aktualizowa膰 bo RWS planuje wykupi膰 p贸藕niej i polski dubbing do P2 wi臋c gra b臋dzie oficjalnie w naszym j臋zyku na steam.
Jak te ich plany wygl膮daj膮 dzisiaj? Bo mi臋dzy s艂owem ich a pewnej firmy z Polski, gdybym mia艂 wybiera膰. To wol臋 deklaracj臋 polskiego GOG. Kt贸ry na nowo wydaje spolszczenia do gier.
_________________
Zawsze jest ryzyko, 偶e wyczerpa艂e艣 ju偶 limit dobrych dni i czeka ci臋 ju偶 tylko samo z艂o...
 
 
 
 
Pan Szatan 
Joker



Pom贸g艂: 26 razy
Wiek: 16
Do艂膮czy艂: 05 Gru 2013
Posty: 3210
Sk膮d: Muchosra艅sk
Wys艂any: 2017-11-01, 08:20   
   Preferencje MP: gram tylko w coop


Tiquill napisa艂/a:
Jak te ich plany wygl膮daj膮 dzisiaj? Bo mi臋dzy s艂owem ich a pewnej firmy z Polski, gdybym mia艂 wybiera膰. To wol臋 deklaracj臋 polskiego GOG. Kt贸ry na nowo wydaje spolszczenia do gier.

Szczerze to nie wiem jak tam im posz艂o z dogadaniem si臋 o prawa do dubbingu z CD Project ale update j臋zykowy do P2 oraz Paradise Lost ma by膰 gdzie艣 mniej wi臋cej przed lub troch臋 po nowym roku ale to nie jest te偶 100% pewne info.
_________________
 
 
Wy艣wietl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie mo偶esz pisa膰 nowych temat贸w
Nie mo偶esz odpowiada膰 w tematach
Nie mo偶esz zmienia膰 swoich post贸w
Nie mo偶esz usuwa膰 swoich post贸w
Nie mo偶esz g艂osowa膰 w ankietach
Nie mo偶esz za艂膮cza膰 plik贸w na tym forum
Mo偶esz 艣ci膮ga膰 za艂膮czniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

www.Game-State.com www.Game-State.com
www.Game-State.com www.Game-State.com www.Game-State.com
FacebookSteamYouTubeTeamSpeak

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Style created by Kula & Gozda modified by prawdziwy 666
艢mieszne obrazki